Trabajar en Francia con un título español en la enfermería

REGISTRO DE LA COMUNIDAD DE DIPLOMAS (Europa)

Deben reportarse a la oficina del Departamento de DASS Adeli o desea trabajar un expediente consta de:

  • el certificado original escrito en el idioma original
  • el original de su traducción al francés por un traductor jurado (las coordenadas de traductores jurados están disponibles en los Juzgados y Tribunales de Apelación)
  • certificado original de acuerdo con las directivas europeas (o certificado de derechos adquiridos, o certificado) expedido por el Estado miembro que haya expedido el certificado o, en su caso, la licencia original como enfermera expedido por la DRASS
  • DNI original o pasaporte que muestra las nacionalidades de los 29 Estados miembros o asociados a la Unión Europea.
  • para el año de los empleados de los diez nuevos países europeos: la autorización de trabajo original expedido por la Dirección Departamental de Trabajo, Empleo y Formación Profesional (DDTEFP).

 

2 - REGISTRO DE EXTRA GRADOS DE LA COMUNIDAD (excepto Europa)

No hay título de enfermería de la guía de registro adicional a nivel comunitario Adeli, pero la licencia como médico asistente se emite para cualquier profesional que ha cumplido con las pruebas de conocimientos profesionales y la lengua francesa, que ha sido invitado.

A tal efecto, el operador debe enviar un archivo en la oficina de Adeli que consiste en:

    • solicitud original a la práctica en Francia, firmado por el profesional
    • Copia del título escrito en el idioma original
    • Copia de su traducción al francés por un traductor jurado (las coordenadas de traductores jurados están disponibles en los Juzgados y Tribunales de Apelación)
    • copia a doble cara de permiso de residencia para trabajar en Francia. En efecto, la concesión de licencias complementa pero no reemplaza el permiso de trabajo expedido por la Prefectura.
    • Los originales de estos documentos deberán ser presentados en la primera prueba de conocimientos.

 

Si el éxito del control de los conocimientos, la licencia está supeditada al cumplimiento por parte del profesional y su empleador, la normativa relativa a la contratación de trabajadores extranjeros.

 El directorio de Adeli: ¿qué es?

Adeli medios de automatización Listas. Se trata de un sistema nacional de información a los profesionales dentro del código de salud pública, el código de la acción social y las personas autorizadas a utilizar el título de psicólogo. Contiene información (estado civil - situación en el empleo - actividades). Adeli número se asigna a todos los empleados o los profesionales liberales y sirve como su número. número de Adeli está en la tarjeta profesional de la salud (HPC) para los profesionales en el código de salud pública.

 

Circular DPM / DMI 2/DHOS/P 2 # 2003-101 de 3 de marzo de 2003, sobre la expedición de permisos de residencia y trabajo de enfermera (s) de los nacionales de países fuera del EEE y los graduados en el extranjero

 El Ministro del Interior, Seguridad Interior y Libertades Locales, el Ministro de Asuntos Sociales, Trabajo y Solidaridad y el ministro de salud, la familia y las personas con discapacidad Galardones prefectos regionales (Direcciones Regionales de Salud y Asuntos Sociales [de información]); Distinguidos prefectos departamentales ([para la aplicación de] Departamento de Extranjería; direcciones departamentales de asuntos sanitarios y sociales, el trabajo del departamento, el empleo y formación profesional), el Sr. Comisario de la Policía (ejecución), el Sr. Director de la Oficina de Migración Internacional en el contexto de medios dadas las tensiones en el empleo de enfermería en Francia y la llegada de la enfermera (s) extranjeros para ayudar a mejorar la situación, parece oportuno recordar los principios que rigen el ejercicio de la profesión y la introducción en Francia de los trabajadores extranjeros.

 I. - EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN DE ENFERMERÍA

1. Condiciones de funcionamiento

La práctica de la enfermería (e) está de acuerdo con el Código de Salud Pública (artículo L. 4311-2) con sujeción a las condiciones del diploma, certificado o, como se especifica en los artículos L. 4311-3 y L. 4311-4 o autorización para ejercer expedidos en virtud del artículo L. 4311-11 o L. 4311-12.

Los diplomas, certificados y cualificaciones requeridas son:

  • el Estado francés diploma de enfermera o enfermero;
  • el diploma de enfermera expedido por la Escuela Universitaria de Enfermería del Principado de Andorra

 

  • para los nacionales de un Estado miembro de la Comunidad Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o Suiza ya que el acuerdo entre Suiza y la Comunidad Europea (acuerdo de 21 de junio de 1999), un diploma , certificado o título de enfermero responsable de cuidados generales en una lista elaborada por el Ministro de Salud. Este grado puede ser posiblemente acompañados de un certificado del Estado miembro de origen que certifique que la persona que ha completado todos los requisitos de capacitación establecidos por las obligaciones de la UE.

 

  • Bajo las regulaciones actuales, sin título expedido fuera de la Comunidad Europea se reconoce, como no es diploma expedido por un Estado de la Comunidad Europea o nacionales de EEE no pertenecientes a la UE . Los nacionales de un Estado fuera de la Comunidad Europea o no parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o Suiza no puede ejercer como enfermera en Francia.

2. Las normas de la práctica

De conformidad con lo dispuesto en el artículo L. 4311-15 código de enfermera de salud pública o la enfermera no puede ejercer su profesión a menos que se registra en una lista preparada por el prefecto del condado de su residencia profesional. El prefecto, representado por el director local de salud y asuntos sociales, denegó el registro si el solicitante no cumple con los requisitos legales para la práctica o si se golpea o la prohibición temporal o permanente de la práctica en Francia o en el extranjero, o una suspensión impuestas en virtud de los artículos L. 4311-24 o L. 4311-26.

 3. Caso particular: las enfermeras y los médicos

  • graduados fuera de la UE

 a) En el marco del Decreto N º 2002-1316 de 25 de octubre de 2002, sobre las actividades de cooperación internacional de salud pública, los Estados enfermeras cuya lista se determina por orden del Ministro de Salud podrá llevar a cabo la formación forma complementaria de la adaptación de formación práctica.

b) En casos excepcionales y bajo determinadas condiciones impuestas por las circulares del Ministerio de Salud, las Direcciones Departamentales de Salud y Asuntos Sociales podrá emitir:

- Para las personas que tienen un grado de enfermería no permite el ejercicio de esta profesión en Francia, la autorización para el cargo de un cuidador;

- Para las personas que posean un título de médico no permite el ejercicio de su profesión en Francia, una licencia para la práctica de enfermería.

Estas autorizaciones podrán ser expedidas por el departamento de salud y asuntos sociales que siempre que se cumplan las normas en cuestión a la residencia y el empleo de los nacionales de terceros países en el territorio francés.

 II. - INTRODUCCIÓN A FRANCIA PARA enfermeras extranjeras

Teniendo en cuenta las necesidades conocido en esta profesión, los nacionales de enfermeras de los países fuera de la Unión Europea o parte en el Espacio Económico Europeo han expresado su deseo de trabajar en Francia. Además, los intermediarios han ofrecido a poner en contacto con los nacionales de estos países con la salud pública.

En este contexto, hay que tener especial cuidado de no expedir permisos de trabajo a los titulares de un diploma reconocido en el territorio o de concesión de licencias, en las condiciones más adelante.

 1. Las condiciones para la expedición de permisos de trabajo en Francia

 Sección L. 341-4 del Código del Trabajo establece que un extranjero no puede ejercer una actividad profesional en Francia sin haber obtenido la autorización previa.El procedimiento para la introducción de un trabajador extranjero se encuentra en la iniciativa del empresario que presente una solicitud ante la oficina local de la ANPE debe publicar la vacante y transmitirá la solicitud de introducción DDTEFP.

El registro debe incluir:

  • contrato de trabajo;
  • autorización para ejercer emitida por la DDASS o uno de los títulos antes mencionados;
  • Copia de la oferta de depósito a la ANPE;
  • 2 fotografías.

DDTEFP decidir si acepta la solicitud sobre la base de los elementos contemplados en el artículo R. 341-4 del Código del Trabajo.

Si a nivel local, la situación del empleo no puede oponerse a un extranjero con un contrato de trabajo o una promesa de empleo para un trabajo como enfermera (e) otros requisitos para la expedición del permiso debe ser condiciones: el cumplimiento de las normas laborales, las condiciones de empleo y los salarios similares a los de los trabajadores franceses, las medidas adoptadas por el empresario a facilitar o asegurar que, en condiciones normales, el trabajador de la vivienda.

Como esta demanda de cambio de estatus de un extranjero con residencia legal en territorio francés, es presentada por el propio solicitante de la prefectura está en casa. Usted enseña siguiendo los requisitos para el ajuste de estado contenida en la Circular DPM / DMI 2/2002/26, 16 de enero de 2002, sobre la tramitación de las solicitudes de permisos de trabajo para extranjeros.

A falta de licencias o de uno de los requisitos mencionados en el artículo L. 4311-3 del Código de Salud Pública o el incumplimiento con el requisito de la nacionalidad, el permiso de trabajo debe ser negada.

 2. El monopolio de la Oficina de las Migraciones (OMI)

 De conformidad con los artículos L. 341-9 y R. 341-9 del Código del Trabajo, la OMI es quien se encarga, en exclusiva para llevar a cabo la contratación en Francia y la introducción de inmigrantes extranjeros.

El mismo artículo L. 341-9 establece que "queda prohibido a cualquier persona o grupo que no sea la oficina para realizar estas operaciones." Además, cualquier violación de las disposiciones antes mencionadas, será sancionado con tres años de prisión y una multa de 3 000 euros y consiste en intervenir o tratar de interferir, como de costumbre, y como un medio para cualquier etapa de la contratación y la introducción de los extranjeros se castiga con cinco años de prisión y una multa de 3 000 euros (artículo L. 364-6 del Código del Trabajo).

La ley regula por lo tanto, con mucha precisión, las condiciones para la introducción en Francia de los trabajadores extranjeros y no se puede renunciar.

Por lo tanto, ninguna asignación en Francia se puede hacer sin necesidad de utilizar los servicios de la OMI.

 3. Expedición de permisos de residencia y permisos de trabajo

A su llegada a Francia en el marco del procedimiento de introducción de trabajadores extranjeros con el pretexto de las regulaciones de visado de larga duración, o en la obtención de un permiso de trabajo bajo la instrucción de una solicitud cambio de estatus, el extranjero deberá solicitar al departamento de DDASS donde establece su residencia profesional, su inclusión en la lista de los departamentos de las enfermeras.

También debe someterse a examen médico a la OMI por su empleador después del pago de la tasa y la contribución a tanto alzado.Tras la presentación del contrato de trabajo visado por la DDTEFP, certificado de inscripción en la lista del departamento de enfermería y el certificado médico expedido por la OMI, se le concede un permiso de residencia temporal (CCT) "empleado".

 4. Los estudiantes extranjeros admitidos en la escuela de enfermería (s)

Los extranjeros cuyo título de enfermería no es reconocido en Francia, y que fueron admitidos a una escuela en una enfermera de la escuela (s) en Francia, recibirá un permiso de residencia temporal (CST) "estudiante" si cumplen todos los requisitos legales y reglamentarios para la admisión a permanecer en la condición de estudiante.

Para que puedan asistir a los cursos requeridos para graduarse, se les entregará los permisos de trabajo temporal (APT) para la duración de estos cursos en las escuelas o servicios autorizados a tal fin.

 INTRODUCCIÓN A LA COMPETENCIA EFECTIVA IFSI

Para ser elegible para entrar en IFSI, deberá presentar un certificado expedido por el Consulado o Embajada, indicando que el título que tiene le permite acceder a la universidad en su país (Decreto N º desde 81 hasta 1 mil doscientos veintiuno, de 31 de diciembre de 1981, la recepción de estudiantes extranjeros en universidades públicas y universidades independientes de carácter científico y cultural, el arte. 16 y 18).

EXTERIORES ENFERMERAS

DISPOSICIONES GENERALES

Los titulares de grado o diploma en enfermería desde el extranjero a un país fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo o en el Principado de Andorra y la Confederación Suiza y que desean ejercer en Francia debe para asistir a las pruebas de selección para entrar en un instituto de enseñanza de enfermería para la graduación de las enfermeras del estado.

Claramente, los graduados de todos los países fuera de la UE debe volver a la entrada de una escuela de enfermería francés (pero de acuerdo a las pruebas específicas diferentes de los demás candidatos) para realizar sus estudios y pasar el diploma del Estado.

CONDICIONES DE ENTRADA

Para someterse a las pruebas mencionadas en el artículo 1 de esta Orden, los solicitantes deben contactar con el Instituto de Educación de Enfermería de su elección con un formulario de solicitud:

    • fotocopia compulsada de su título en enfermería (el original será proporcionada a la admisión en el programa);
    • declaración detallada del plan de estudios seguido, incluyendo el número de horas por materia por año de formación, la duración y el contenido de las ubicaciones clínicas realizadas durante el entrenamiento y el registro de evaluación continua, todos los expedido y certificado por una autoridad competente en el país que expidió el título;
    • currículum vitae;
    • una carta de motivación;
    • traducción al francés por un traductor jurado de todos estos documentos.

 

 PRUEBAS DE SELECCIÓN

Las pruebas de selección contemplados en el artículo 1 son tres:

    •  una prueba de elegibilidad;
    • una prueba de admisión.

 

 La prueba de elegibilidad

La prueba de elegibilidad es un examen escrito y de forma anónima con cinco preguntas de cultura general para evaluar, en particular, el control de la lengua francesa por el candidato, y su conocimiento, sobre todo en materia de salud y desarrollo social. Esta prueba duración de una hora y treinta minutos vale 20 puntos.

Para calificar, los candidatos deberán obtener una puntuación en este caso, al menos 10 de 20

La prueba de admisión

Los candidatos declarados elegibles por el jurado se les permite sentarse a los exámenes de ingreso que consiste en una prueba oral y una práctica de la situación, organizados en una sola sesión.

El examen oral por un período de treinta minutos o menos consiste en una entrevista en francés con dos personas, los miembros del jurado:

  • una enfermera que trabaja en el instituto de capacitación ejecutiva en la enfermería de salud;
  • la salud parte de la práctica enfermera en una institución o un servicio a domicilio, la salud de carácter, social o médico-sociales.

 Esta prueba es evaluar los antecedentes profesionales y motivaciones de los candidatos de su formulario de solicitud. Se anotó 20 puntos.

 La práctica escenario de prueba se centra en:

  •  estudio de un caso clínico relacionado con la práctica profesional enfermera cuyo tema es elaborado por el candidato de las preguntas preparadas por el jurado;
  • llevar a cabo dos actos de la atención, en relación con el caso clínico, tareas de clase, una virtud del artículo 5 y el otro del artículo 6 del Decreto de 11 de febrero 2002 antes mencionados.

 Esta prueba debe permitir al jurado para evaluar la capacidad de comprensión y análisis de una situación de la atención prestada y la capacidad técnica del candidato.

Duración de una hora y treinta minutos, treinta minutos de preparación, el examen se puntúa con 20 puntos y es evaluado por el mismo jurado que la prueba oral. Una puntuación por debajo de 10 en 20 se elimina.

ADMISIÓN IFSI

Para ser admitidos en un instituto de enseñanza de enfermería, los candidatos deberán obtener una puntuación de al menos 30 de los 60 en tres rondas de selección.

Tras las pruebas de acceso y las calificaciones obtenidas en tres pruebas de selección, el capataz hace una lista principal y una lista complementaria. Este último debe ayudar a llenar la vacante de todas las retiradas.

En caso de empate entre dos o más candidatos, el rango de clasificación está determinada por su puntuación en la prueba escrita y la práctica de la situación. Cuando este procedimiento no separó a los candidatos, el candidato de más edad se sitúa por delante de los demás.

 RENUNCIAS DE FORMACIÓN

El director del Instituto de Enfermería de la Educación, previa consulta con el asesoramiento técnico, está facultado para eximir a los estudiantes admitidos en la formación de los primeros o los dos primeros años de estudio. Esta decisión se basa en el nivel de formación de los candidatos enfermera, las puntuaciones de selección de pruebas y la experiencia laboral.

 MÉDICOS EXTRANJEROS

Para los médicos extranjeros, hay dos casos. El primer caso se trata de un breve entrenamiento en IFSI y la graduación de los exámenes estatales y los procedimientos que son específicos. En este caso, los médicos se considera legalmente de la misma manera como las enfermeras, que su situación se maneja caso por caso por caso, los directores de IFSI. Sin embargo, tienen más "fácil" para obtener el diploma de Estado. Que van a hacer una pasantía en el servicio y un informe de prueba para ser considerado el equivalente de TFE y, finalmente, pasar a un MSP después de completar 15 días de capacitación para el proceso de enfermería.

Pero hay otra solución para ser contratados directamente por la institución sin formación previa.

1. Con el entrenamiento

EDUCACIÓN

Las personas que posean un título de doctor en medicina tienen, al 31 de diciembre de 2004, una exención total de teóricos, sin perjuicio de seguir, dentro de los límites de plazas disponibles, un instituto de educación en enfermería su elección, una enseñanza de dos semanas sobre el proceso de enfermería y de enfermería en prácticas a tiempo completo por un período de dos meses. Los términos de la libertad condicional se determinará, previo examen de asesoramiento técnico por el Director del instituto de la educación de enfermería elegido por el candidato.

DIPLOMA DE ESTADO

El trabajo consiste en diploma de graduación del Estado y la situación de la puesta en obra.

Libertad Condicional informe

Los candidatos a médicos extranjeros, el trabajo de graduación consiste en una redacción de informes de libertad condicional y el personal, creado a raíz de los cursos o de las partes antes de su presentación a las pruebas del grado de estado de enfermería. El informe, del 15 al 20 páginas, incluye un tema de interés relacionado con la formación profesional, elegido por los candidatos de conformidad con el personal docente del Instituto a la que pertenecen. Posteriormente, que se le permitiera asistir al evento en una situación profesional, el candidato debe haber obtenido una colocación de por lo menos 10 de los 20. En esta nota se apoya en una evaluación precisa y motivada. La persona responsable del curso que esté disponible para el candidato durante una entrevista. Si el medio no se logra, el candidato está autorizado a reanudar una vez que la pasantía de dos meses.

Obtención de Estado de profesional

El escenario de trabajo se lleva a cabo durante los últimos quince días de internado el mes pasado.

La prueba consiste en un grupo de apoyo de dos a diez pacientes después de la naturaleza del servicio y la atención. La duración de esta prueba, entre dos y cuatro horas, varía en función del número de personas tratadas apoyo. Esta prueba se denota por sesenta puntos, incluyendo:

  • Treinta puntos por la presentación resumida de los pacientes atendidos y los proyectos de tesis de atención; 
  • Treinta puntos por la organización e implementación de la atención.

El cuidado debe ayudar a evaluar la capacidad particular de relación del estudiante y su gesto destreza. Una puntuación por debajo de 30 a 12 en la aplicación de la atención será eliminado y una puntuación por debajo de 21 en 60 en el examen completo. Potencialmente peligroso de atención para el paciente lleva una puntuación de 0 sobre 30. La evaluación de la prueba es proporcionada por un profesor de otro instituto de formación que para que el estudiante y la práctica de enfermería durante al menos tres años y han participado en las evaluaciones en curso de la escolarización.

 2. Sin una formación

 Otra solución que existe para los médicos. En efecto, de acuerdo con la circular DHOS P-2 N ° 2001 a 388 de 01 de agosto 2001 las instituciones públicas o entidades privadas que participan en el servicio público o no, podrá solicitar a los directores de DDASS permiso para contratar a médicos extranjeros para trabajar como enfermera (la demanda proviene del reclutador establecimiento).

La autorización concedida por un período máximo de tres años, es otorgado por el director local de salud y asuntos sociales. La solicitud de la institución que desea contratar a un médico que tiene un título extranjero o acompañada de una fotocopia del título original de medicina de la persona en cuestión y, si es necesario, su traducción realizada por un traductor jurado francés .

 

d-espagnol.jpg

LISTA DE ARS EN FRANCIA Y >>>>>>

 

título español en la enfermería, Trabajar en Francia con un título español en la enfermería, condición de la práctica; de equivalencia,

empleo en la enfermería ofrece

empleo en la enfermería ofrece

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Date de dernière mise à jour : 05/03/2016

Exercices corrigés du DEAS Module 1 à 8

Animaatjes dokter 70912+ de 230 exercices avec corrigés 

Contenue E.learning 

Obtenez un mot de passe aprés paiement et comencez à réviser 

Je teste